京都台南簽交流協定書 雙城友好綿延下一代

（中央社記者魏紜鈴京都30日專電）「京都市與台南市推動交流協定書」今天下午在京都簽署，駐日代表謝長廷出席。他表示，這次協定書簽署，盼能讓京都與台南雙城持續友好綿延下一代。

這次締結儀式今天下午於日本京都市役所舉行，包括京都市長門川大作、京都市會議長田中明秀、京都市會副議長吉田孝雄、京都市會議員寺田一博、台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷均出席。

這次簽署的「京都市與台南市推動交流協定書」內容提及，雙方爾後皆為「歷史古都」身分，在相互信賴與尊重基礎上，強化交流。促進文化、學術和觀光各領域的市民交流，深化彼此合作關係，致力於兩市繁榮和發展。這份協定書簽署後即日起生效。

京都市與台南市都是歷史悠久的一級政令都市，京都市議會和台南市議會在3年前已簽訂友好協定，今年適逢雙方市議會締盟3週年紀念，因此，今天簽署交流推進協定書意義重大。

近期2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，台日相互援助，台灣贈日本口罩、防護衣，日方提供疫苗。謝長廷在締結式會中致詞指出，他曾留學京都，對這座城市特別親切，2018年京都與台南市議會締結友好協定，「當時台南是第一個與京都市議會簽訂協定的城市，如今簽約已滿3年，表示兩城市的交流友好密切且更深刻，沒有被疫情打敗，顯得患難見真情」。

他說：「日前，日本提供上百萬劑疫苗給台灣是及時雨，台日兩邊互相幫助，希望將如此美好的關係傳遞綿延下一代。」

謝長廷強調，台灣與日本雙方，京都及台南兩城市，在這次協定書簽署後，能推動年輕人交流與雙邊修學旅行，讓下一代更理解雙方歷史及文化。

台南市長黃偉哲透過線上視訊會議致詞指出，台南在2012年加入世界歷史都市聯盟後，台南與京都一樣，都是歷史都市聯盟的成員，「當時我擔任國會議員曾參訪京都，對京都的美麗文化留下深刻印象」。

黃偉哲認為，「今天對京都與台南而言是別具特別意義的一天」，協定書簽署締結不僅是里程碑，更象徵兩方交流將綿延不絕持續下去。日本今年贈台灣疫苗協助度過難關，他表達感謝。

門川大作致詞表示，受疫情影響，台南與京都交流受限，他對黃偉哲無法親自出席感到遺憾。門川大作盼京都與台南兩市在簽署協定書後感情更深化，加強市民交流，進而促進亞洲和平發展。門川大作也對台南去年捐贈京都防疫護目鏡表達感謝。（編輯：黃自強）1100630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。