台灣不被國際社會承認 蔡總統：不公平

（中央社記者葉素萍台北22日電）總統蔡英文接受「華盛頓郵報」專訪，被問到「（台灣）沒有被國際社會承認，您是否覺得不公平？」；蔡總統表示，「It is indeed unfair（這確實是不太公平）」。

蔡總統18日接受華盛頓郵報（The Washington Post）專訪，回應媒體提問兩岸關係、台美關係及南海爭議等議題，總統府今天公布專訪全文。

被問到，「您認為您有在縮小台灣與中華人民共和國之間的隔閡嗎」？

蔡總統說，這段時間以來非常謹慎處理與中國大陸的關係，除不採取挑釁態度，防止意外發生，也希望透過資訊交流，建立起雙方互信。

媒體追問，台灣年輕一代比老一輩更支持獨立。身為總統，如何維持兩岸關係穩定，同時也要讓年輕選民滿意，如何取得平衡？

蔡總統說，不同世代和族群民眾對中國大陸會有不同看法，但有件事意見一致，「就是民主」。

另外，媒體也問到，美國西元1979年後改承認「中華人民共和國」（首都在北京）代表「中國」，而將中華民國的台灣（首都在台北）視為「實體」（entity），蔡總統覺得公平嗎？

蔡總統表示，不太清楚美國講「entity」時的意思是什麼，但「entity」有很多可詮釋空間。「以台灣來講，我們有一個完整的政府跟民主的機制，我們有軍隊，我們是一個可以為自己做決定的國家」。或許美國或他國有不同想法或角度，「從我們來看，其實絕大多數的台灣人覺得我們確實是一個國家」。

被問到「沒有被國際社會承認，您是否覺得不公平？」，蔡總統說，「It is indeed unfair。（這確實是不太公平）」。

媒體追問，身為台灣總統，蔡總統只被允許在美過境停留48小時，讓人難理解；蔡總統說，「It is indeed（的確如此）」。1050722

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。