遮裸體雕像迎羅哈尼 遭批無助文化對話

（中央社記者鄭傑憶羅馬特稿）伊朗總統羅哈尼參觀羅馬博物館時，無緣看到見證西方藝術發展的裸體雕像。博物館員解釋此舉是尊重貴賓。但不少人批評，這是自我審查，無助於促進西方與伊斯蘭文化的對話。

在與義大利簽署約170億歐元的經濟協議後，羅哈尼（Hassan Rouhani）前往參觀羅馬卡皮托里尼博物館（Capitoline Museum）。在他的參觀路線上，圍著一些薄版，遮掩了可能會讓穆斯林貴賓感到不適的裸體雕像。

這些「遮羞板」立即引來批判。有意角逐羅馬市長的右派眾議員梅洛尼（Giorgia Meloni）說，「卡達（Qatar）國王來訪時，是否要把聖伯多祿大教堂（Saint-Peter Basilica）也遮起來？」

被視為美的象徵的維納斯雕像也躲在薄板後。藝術史學家史特利納蒂（Claudio Strinati）指出，「這尊雕像是仿擬希臘時代著名雕塑家普拉希特列（Prassitele）作品，除了美感外，是羅馬傳承希臘文明的見證。」

羅馬四處可見裸體雕像，是人體自然的展現。作家賽拉（Michele Serra）說，「遮蔽這些作品，等於掩飾自己。在不冒犯伊朗總統時，我們冒犯了自己，這樣值得嗎？」

他並指出，「更根本的問題在於西方與伊斯蘭的落差。」去年巴黎「查理週刊」（Charlie Hebdo）襲擊案已經點出兩個文化的差異，彼此看待女性的思維也有極大的落差。

賽拉表示，「包裹穆斯林女性全身的罩袍，像是移動式監獄。儘管不同意，但西方政治人物造訪伊斯蘭國家時，不會要求她們卸下，或是不要出現在視野裡。」

他說，「西方嘗試接受不同的文化：你和我不一樣，我無法共享你的世界，但我試著了解、容忍。最後不再感到是忍耐，因為和不同人共同生活，已經融入生活和思考的方式。」

相對的，賽拉指出，「在某些原則上，與不一樣的人建立關係似乎不是伊斯蘭的選項。他們不懂得應對所謂的冒犯之舉。」

至於為了不冒犯穆斯林，而蒙蔽義大利珍貴的作品，賽拉說，「自我審查掉數個世紀的符碼，在好客之道下是自我貶抑。這無助於協助穆斯林認清現實、接受這世界有著不一樣的文化和心智。」1050127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。