霍金：人類科技發展恐自食惡果

（中央社倫敦18日綜合外電報導）英國著名物理學家霍金（Stephen Hawking）教授今天說，人類或因造成核戰、全球暖化與基因改造病毒而自食惡果，科學與科技進一步發展，將製造「導致事情出錯的新情況」。

霍金是在英國廣播公司（BBC）年度節目「芮斯講座」（Reith Lectures）演說，回答提問時，提出上述警告。

他說，人類最終會在其他世界建立聚落，生存下去沒有問題。

「地球在可見時間內遭遇災難的機率或許相當低，但這種機率會漸漸增加，未來數千或數萬年，就可能變成必然。」

「那時我們應已深入太空，進入其他星球，因此地球的災難不會代表人類的滅絕。」

「但我們不會在太空中建立可自給自足的聚落，至少未來數百年間不能，所以這段時間內，我們必須非常小心。」

英國廣播公司第4電台（BBC Radio 4）1月26日和2月2日上午9時將播出霍金這場演說。英國廣播公司「世界新聞網」（BBC World Service）聽眾可在格林威治時間1月26日15：06，以及2月2日15：06收聽。（譯者：中央社鄭詩韻）1050119

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。