本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國抗癌重任 歐巴馬指派拜登主導

2016/1/13 15:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國總統歐巴馬在國情咨文演說中宣布,他將發起一項堪稱「月球探測」的國家行動致力於癌症治療,並指派副總統拜登(Joe Biden)主導這項任務。

法新社報導,歐巴馬將這項挑戰的規模比做美國先前把太空人送上月球的任務,並表示將對癌症研究挹注的心力不亞於潔淨能源研究。

歐巴馬在他任內最後一次的國情咨文演說中表示:「為了我們所失去的所有摯愛,為了我們仍能拯救的家庭,讓我們使美國變成一個能徹底治療癌症的國家。」

拜登之子波伊(Beau),這位年僅46歲的政治人物與前軍官,去年5月因腦瘤引發的中風病故。這個悲劇觸動許多美國人,拜登也因此決定放棄角逐白宮大位,投身於提倡癌症研究。

正當歐巴馬在演說中欽點他擔任這項國家任務的主導者時,拜登發表聲明說:「這對我來說是個人的事。」

「但這也是幾乎每個美國人、世界上數百萬人的個人事務。我們周遭都有癌症患者,或是正在抗癌的人,他們是我們的親人、朋友與同事。」

拜登誓言將設法增加公部門與民間部門的癌症研究與治療經費,宣稱這是「我們的月球探測行動」。

這項計畫將刻不容緩地展開。

拜登將於15日造訪賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)醫學院的癌症研究中心與專家會談。而在下週,拜登將出席商業富豪與頂尖科學家群聚、於瑞士達佛斯(Davos)舉辦的世界經濟論壇(WEF)尋求經費。

拜登說:「這是美國的歷史旅程,如果有個字可以為美國人下定義,那麼就是『可能』。」(譯者:中央社陳怡君)1050113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.54