本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

產能過剩充斥全球市場 鋼鐵會陸槓上產鋼國

2016/4/19 11:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾18日綜合外電報導)中國大陸今天在布魯塞爾召開的國際鋼鐵會議上,為如何抑制產能過剩,槓上美國和其他主要鋼鐵生產國,結果首輪各方未能就阻止政府補貼和分享生產資訊達成共識。

大陸代表在會中極力捍衛本身立場,駁斥大陸的廉價出口造成全球關廠與工作流失。

彭博與法新社報導,產鋼國家的部長和高官為解決鋼鐵危機而齊聚比利時布魯塞爾。共同主辦單位比利時形容,首輪會談各方「坦率直言」。

大陸商務部助理部長張驥會談結束後表示:「中國並未補貼鋼鐵出口產業,一切嚴守世界貿易組織(WTO)規範。」他表示,鋼鐵供過於求是全球性的問題,應該「合力」解決,他還說:「金融危機導致全球經濟減速,這是鋼鐵過剩的根本問題。」

大陸立場和其他鋼鐵生產國強烈牴觸,美國代表警告北京導致美國鋼鐵產區經濟困頓。

坐在張驥身旁的美國副貿易代表霍里曼(Robert Holleyman)表示:「這不是學術習題,這是貨真價實的痛苦,真正關乎人、關乎勞工和經濟的課題。」

霍里曼在記者會上表示,大陸宣稱並未補助鋼鐵出口,是沒抓到問題重點。霍里曼還說,大陸鋼鐵生產仍遠高於國內需求。

歐洲聯盟執委會貿易執委馬姆斯壯(Cecilia Malmstrom)也說:「這不單只有市場力量在運作,特別是在中國,國家的介入,而非市場需求,觸發了更多投資,結果造成產能過剩。」

這場會議齊聚美國、歐洲強國、墨西哥與日本等25個經濟合作暨發展組織(OECD)鋼鐵委員會成員,另有俄羅斯和大陸等國與會。

與會國代表表示,除非大陸開始採取「及時和具體行動」來降低鋼鐵等產業過剩的生產和產能,「這個產業根本性的結構問題仍會存在,受影響的國家包括美國,若要避免國內產業和勞工受傷害,除了採取貿易措施,別無他法」。

大陸拒絕簽署經合組織的非約束性聯合聲明,也不願降低過剩產能。

經合組織鋼鐵委員會明天將繼續討論。(譯者:中央社鄭詩韻)1050419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69