日圓貶不停 日企苦日子還沒完

（中央社東京10日綜合外電報導）日圓最近18個月的重挫，是在教訓我們，若想許願，務需慎重。

經濟管理人多年來抱怨日圓持續高檔、沒人會買日本的出口商品之後，日圓一路狂貶，跌得一塌糊塗。

3年前，全球投資人狂買這種安全的避風港貨幣，日圓曾飆升到75兌1美元，不過現在日圓兌美元匯率已來到7年新低。

日本銀行最近進一步擴大的寬鬆貨幣政策，是日圓跌跌不休的主要原因；而近幾個月來，美國聯邦準備理事會（Fed）縮減購買資產計畫，更加速了日圓跌勢。

日本商品在海外的價格下跌，出口公司看到營收飽飽，股價連帶水漲船高。

豐田（Toyota）與Panasonic等公司手頭上多的是現金，多到足以如日本首相安倍晉三所願替員工加薪。安倍希望國民手頭有了錢能開始消費，帶動經濟重返健全。

「日本經濟新聞」（Nikkei）估計，1年前日圓兌美元匯率還是103：1，隨著匯率現在來到120：1，到2015年3月的1年間，6大車商準備迎接合計多了8000億日圓（67億美元）的營運利潤。

迎合外國遊客的企業也迎來榮景，外國人因日圓便宜更捨得花錢，在日本的消費額來到前所未見的高檔。

但能源、食物與原物料的價格飆漲，卻讓日本國內消費者與企業備感壓力。根據企業信用研究公司「帝國資料調查公司」（Teikoku Databank），到11月為止的11個月間，與日圓相關的公司倒閉數量多了近2倍，來到301家。

而對掙扎求存的公司以及壓力超大的消費者而言，最壞的情況似乎還沒到來。一般預料安倍的自由民主黨將在14日的大選大獲全勝，也就是說，往後必定還會再有同樣的措施。（譯者：中央社鄭詩韻）1031210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。