本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

韓詩人羅泰柱以詩療心 籲現代人站在原地等心跟過來

2023/5/31 14:02(6/1 10:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦「韓國文學日–走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,31日在台北舉行,78歲韓國詩人羅泰柱(前左2)、韓國文化藝術委員會主委鄭柄國(前右)等人出席。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦「韓國文學日–走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,31日在台北舉行,78歲韓國詩人羅泰柱(前左2)、韓國文化藝術委員會主委鄭柄國(前右)等人出席。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱祖胤台北31日電)在韓國擁有超人氣的詩人羅泰柱今天表示,現代人感到身心疲憊、非常不快樂,即使物質享受進步,但心靈卻得不到滿足,「我們必須停止身體前進,站在原地等待我們的心跟隨過來」,他希望自己的詩能夠成為現代人的良藥。

羅泰柱今天在颱風外圍環流影響下的天氣來到台灣,他說自己最喜歡九份,上次來到台灣也是這樣的天氣,陰雨綿綿中的九份特別有氣氛,他至今仍記得當時喝著熱茶、望著雨中山城景色的心情。他希望這次再度造訪,回去之後能寫一首關於九份的詩。

現年78歲的羅泰柱今天參加由韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦的「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,以「我的囑咐,至我的詩」為題進行講座,上百名書迷湧入台大社會科學院梁國樹國際會議廳聆聽,包括韓國文化藝術委員會主委鄭柄國、駐台北韓國代表部代表李殷鎬、台大國際長袁孝維、台大社會科學院院長蘇宏達等人出席。

羅泰柱表示,韓國跟台灣一樣是世界上最繁榮的國家之林,但據說現在韓國生活滿意度很低,幾乎全世界最低,這讓他很擔心。羅泰柱說他一年巡迴韓國舉行200場講座,發現各階層、年齡層的人都感到很沮喪,明明物質上富裕充裕,卻感到心力交瘁,「這是心靈上的累,不是身體的累,這似乎也是全球性的問題」。

羅泰柱舉自己在韓國最受歡迎的詩「草花」為例表示,詩句中「細看才好看,久久凝視才可愛」,很多人都認為是寫給他們的詩,說出他們的心聲:「不仔細看就不漂亮」,自尊感很低。

羅泰柱說,自尊感不同於自尊心,如果自尊心是為了在他人心中提升自己的心態,自尊感則是在自己心中提升自己的心態,「自尊感是自愛、自我尊重、信任的心」。

羅泰柱希望能提升現代人的自尊感,因此現場改了自己的詩句,並要全場跟著他一起朗讀,「不細看也好看,不久久凝視看也好看,我們都是這樣」,他同時把第三句改成「韓國就是這樣」、「台灣就是這樣」,獻給韓國及台灣讀者。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

羅泰柱說,因為別人的詩曾經對他產生極大的幫助,讓他度過許多孤獨、痛苦及悲傷的時刻,他希望自己寫的詩也能對別人產生幫助,「我的願望不是成為有名的詩人,而是有用的詩人;寫的詩不是有名的詩,而是有用的詩。我希望我寫的詩能對還在生活中掙扎的人帶來幫助,最終成為他們的良藥」。

羅泰柱1945年出生,他說自己「一邊寫詩,一邊當了43年的小學老師」,曾擔任公州文化院院長、韓國詩人協會審議委員長,2014年成立公州草花文學館,並開創草花文學獎鼓勵創作。羅泰柱退休後仍相當活躍,不斷參加各種講座,「哪裡有文學我就不請自來」,作品曾與當紅韓團「BTS」防彈少年合作,至今共發表近四千首詩作,出版超過50本詩集,2014年成立公州草花文學館,並開創草花文學獎鼓勵創作。在台曾出版「像看花一樣看著你」、「唯獨留下愛」、「就像現在這樣」等詩集中譯本。(編輯:李亨山)1120531

在韓國擁有超高人氣的詩人羅泰柱31日在台北出席「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,他說,希望自己寫的詩能對別人產生幫助,「我的願望不是成為有名的詩人,而是有用的詩人;寫的詩不是有名的詩,而是有用的詩。我希望我寫的詩能對還在生活中掙扎的人帶來幫助,最終成為他們的良藥」。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
在韓國擁有超高人氣的詩人羅泰柱31日在台北出席「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,他說,希望自己寫的詩能對別人產生幫助,「我的願望不是成為有名的詩人,而是有用的詩人;寫的詩不是有名的詩,而是有用的詩。我希望我寫的詩能對還在生活中掙扎的人帶來幫助,最終成為他們的良藥」。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
韓國詩人羅泰柱(右)31日在台北出席由韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦的「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,並為書迷簽書。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
韓國詩人羅泰柱(右)31日在台北出席由韓國文化藝術委員會、駐台北韓國代表部主辦的「韓國文學日─走入韓國文學,欣賞美好世界」活動,並為書迷簽書。中央社記者郭日曉攝 112年5月31日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39