本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

四爺批公文:朕就是這樣漢子 你好麼

2016/1/23 08:47(1/23 20:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北23日電)清朝雍正皇帝在位批奏批,平均每天手寫3000字硃批,包括「朕就是這樣漢子、就是這樣秉性」、「你好麼?」還曾對年羹堯的奏折批示「爾之真情,朕實鑑之,朕亦甚想你」。

電視劇裡四爺的愛情故事風靡兩岸,但真實的雍正在位時非常勤勉認真。陸媒曾報導,雍正在位13年,共4000多天,硃批漢文奏折3萬5000餘件,滿文奏折7000餘件。有時雍正的硃批,甚至比大臣所上的奏折還要長。

報導說,雍正的硃批字數逾千萬字,相當於120回的「紅樓夢」大約14部。這代表他13年時間每天至少要寫3000字,大部分手稿至今存世。

從雍正的硃批手稿觀察,雍正批公文充滿真性情,例如對大臣田文鏡的奏折批示,「朕就是這樣漢子,就是這樣秉性,就是這樣皇帝。爾等大臣若不負朕,朕再不負爾等也,勉之。」

對將領年羹堯的奏折,雍正曾批示,「爾之真情,朕實鑑之,朕亦甚想你」;「從來君臣之遇合私意相得者有之,但未必得如我二人之人耳。總之,我二人做個千古君臣知遇榜樣,令天下后世欽慕流誕就是矣。」

對於大臣上奏問候,雍正在公文批示,「朕躬甚安,不必為朕過慮,你好麼?好生愛惜著,多為朕效幾年力。」

不過,雍正也會透過公文發脾氣,例如一名官員在奏折上寫上「奴才馬喀率子達三恭請 主子萬福萬安」。結果雍正把「主子萬福萬安」,改成「皇上聖躬萬安」,還批示「爾子如何到得請安?胡說之極!」

也曾對一名被調到外地的官員阿克敦奏折批示,「到廣西,若仍皮軟欺隱,莫想生還北京也。」1050123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81