本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美學者:遼寧艦故障 但已恢復

2014/10/27 17:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北27日電)大陸首艘航艦遼寧號日前傳出受「重創」,但大陸官媒今天引述美國學者文章說,遼寧艦是因為某種蒸氣外洩,停船檢修,目前已恢復活動。

中共官媒新華社旗下參考消息網今天援引日本「外交家」(The Diplomat)雜誌官網25日刊登美國海軍戰爭學院副教授霍姆斯(James R. Holmes)文章說,先前網路傳聞中國大陸首艘航空母艦遼寧號「已亡或受重創」,其實言過其實。

這個傳聞是由軍事記者貝庫森(Robert Beckhusen)在新浪微博和海外網站發出的消息,指遼寧艦因機械爐子艙給水管洩漏而發生蒸氣爆炸,讓遼寧艦受重創。

但霍姆斯的文章說,遼寧艦事實上是出現某種蒸氣外洩,艦上人員在海上停船檢修,然後再恢復活動。

文章指出,這起工程事故恐怕談不上是中共海軍史上前所未有的挫折,所有海軍都出過這種事,且可能還會再度發生這種事。這點未必使中共海軍官員做出過度反應,改變他們對遼寧艦已有的規劃。

霍姆斯認為,遼寧艦原本就被中共作為訓練平台,用來培育首批海軍航空飛行員、飛行甲板艦員和海軍航空隊指揮官,甲板下的硬體問題不會改變遼寧艦這項功能。

文章說,遼寧艦這次事故大概是鍋爐的爐灶出現故障,或者可能性更大的某種不起眼事故導致蒸氣進入遼寧艦的機爐艙,但沒有哪支海軍能免除硬體麻煩,也沒有哪支海軍樂於承認。

文章認為,遼寧艦上的事故可能更大的是,發生了一次不光彩但再也平常不過的工程故障。人們預料大陸航海者會渡過難關,一如他們在其他國家海軍的同行。1031027

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.33