雲南強震後 民眾：街道像被炸

（中央社北京4日綜合外電報導）雲南魯甸規模6.1強震至今造成381死、1800多人受傷，這起「雲南14年來最大地震」震垮上萬建築物，居民形容街道「就像被轟炸過」的戰場，今天談起強震餘悸猶存。

位於昆明東北方約366公里的魯甸，昨天下午4時30分發生深度僅10公里的淺層地震。主震過後，有近200次餘震，其中最大的發生在今天凌晨3時30分，震源深度僅5公里，規模4.2。

大陸官方媒體播放魯甸民眾從家中倉皇逃離、聚集街頭的畫面，目擊者在社交網路描述滿目瘡痍的景象。

1名魯甸居民在大陸的微博上寫道：「好多建築物的牆塌了，水管裂了，還停電了。」

他放了許多建築物坍塌，四處堆滿瓦礫的照片。

另1名民眾告訴新華社記者：「來得太突然了！」地震發生時，他在5樓的家中感受到強烈震動，家中一些小物品掉落。隨後大多數人都到街上躲避，家裡斷了電。

魯甸1名民眾也說，街上到處都看得到有人接電話在哭，說親人被埋或房子倒了。

來到震央龍頭山災區當志工、幫忙從瓦礫堆中搬離傷者的馬姓大學生說，黃金救援時間漸漸流逝，當務之急就是從瓦礫堆中救出生還者。

他告訴新華社：「我們沒時間處理屍體。要先幫活的。」

另1名也在災區的昭通居民馬小姐則對新華社形容，現在的街道就像「轟炸過後的戰場」。她說：「這次地震後的情況比兩年前慘很多很多…我沒遇過這麼強的地震，放眼望去都是殘瓦。」

她說，這次地震比2012年造成81人喪命的強震還要可怕。

根據新華社，這是雲南省14年來最大的1次地震。

地震發生在魯甸人口稠密區，而當地農村房屋都以磚頭混合土木結構為主，抗震能力較差。

位於震央附近的魯甸是這次地震災情最慘重的地區，目前已有296人遇難。根據新華社報導，目前災區停電、通訊中斷，1萬2000多民宅倒塌、3萬戶受損，約5萬7200名居民需要遷往安全的地方。（譯者：中央社鄭詩韻）1030804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。