本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

高雄原鄉地區公車 新增原住民族語站播服務

2022/10/18 11:19(10/18 13:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
高雄市交通局18日表示,為推廣並落實原住民族語言發展,已在茂林、那瑪夏及桃源區等3原鄉建置族語站播服務,公車行經3區公車站位時,將以族語播報站名。(高雄市交通局提供)中央社記者蔡孟妤傳真  111年10月18日
高雄市交通局18日表示,為推廣並落實原住民族語言發展,已在茂林、那瑪夏及桃源區等3原鄉建置族語站播服務,公車行經3區公車站位時,將以族語播報站名。(高雄市交通局提供)中央社記者蔡孟妤傳真 111年10月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者蔡孟妤高雄18日電)高雄市交通局今天表示,已針對茂林、那瑪夏及桃源區等3原鄉建置族語站播服務,公車行經3區公車站位時,將以族語播報站名,方便原住民長者搭乘,也讓遊客能多認識當地原住民文化。

交通局今天新聞稿表示,目前高雄市公車車內到站廣播有國語、英語、台語、客語等4種語言,即日起,行經3原鄉的12條公車路線都有族語播報。

這12條路線為H11(桃源-長庚)、H11A(寶來-長庚)、H12(桃源-高醫)、H11區間車(梅山口-桃源)、H11區間車(六龜-梅山口)、H11區間車(六龜-寶來)、H21(那瑪夏-高醫)、H22(那瑪夏-長庚)、H22區間車(那瑪夏-甲仙)、H22區間車(那瑪夏-旗山)、H31(多納-旗山)、8029等。

當地族人表示,聽到公車播報族語,感覺很親切,也更貼近部落。一名遊客說,公車進到山區後,車上站名播報多了族語,雖然聽不懂,但覺得很有特色。

交通局長張淑娟說,為推廣並落實原住民族語言發展,行經茂林區公車沿線視原住民族群的分佈,分別以茂林語、萬山語、多納語來進行到站播報。

而行經那瑪夏區公車則錄製布農族、卡那卡那富族站名播報;桃源區則有布農族和拉阿魯哇族等2種族語,讓原住民長輩更方便搭乘。(編輯:謝雅竹)1111018

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56